Awalin

FR : AWALIN (ma parole) symbolise l’évidence d’une continuation, le relais, la confiance d’un père réitérée par le fils, dans le respect et l’amitié. La parole de Steve Shehan fut donnée, engagée, lors de son dernier voyage à Djanet comme elle le fut tout au long de ses années de collaboration avec le père de Nabil. Banjo, pedal steel guitar, dobro, guitare classique, duduk, angklungs, hang, dumdum, berimbau, cordes, tar, saz, kamantché, piano, se mêlent au son du luth, de la guitare folk et de ce nouveau flair avec plus d’africanité que nous offre Nabil avec sa voix suave et limpide. Il s’entoure également d’invités prestigieux tels qu’Ibrahim Maalouf, Didier Malherbe, Vladiswar Nadishana, Claude Samard, Nono Belkrief qui, au delà de leur amitié, amènent une saveur originale.

EN: AWALIN symbolizes the evidence of a continuation, a relay, of the trust of a father reiterated by his son in respect and friendship.Steve Shehan gave his word, his promise, during his last trip to Djanet as he did throughout his years of collaboration with Nabil’s father. Banjo, pedal steel guitar, dobro, classical guitar, duduk, angklung, hang, dumdum, berimbau, strings, tar, saz, Kamantche, piano, mingle with the sound of the lute and folk guitar, and with a new more African flair that Nabil offers with his sweet and clear voice. He is also surrounded by prestigious guests such as Vladiswar Nadichana, Ibrahim Maalouf, Didier Malherbe, Claude Samard, Nono Belkrief, who, beyond their friendship, bring a unique and original flavor.